-
1 предпусковые работы
1) Engineering: prestarting works2) Labor organization: pre-commissioning, ПНР3) Sakhalin energy glossary: precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > предпусковые работы
-
2 регламентные предпусковые работы
Missiles: missile recycleУниверсальный русско-английский словарь > регламентные предпусковые работы
-
3 предпусковые и пусконаладочные работы
предпусковые и пусконаладочные работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпусковые и пусконаладочные работы
-
4 предпусковые и пусконаладочные работы
Engineering: initial testing activities (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > предпусковые и пусконаладочные работы
-
5 предпусковые регламентные работы
Astronautics: prefiring drillУниверсальный русско-английский словарь > предпусковые регламентные работы
-
6 опытно-конструкторские работы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > опытно-конструкторские работы
-
7 проектно изыскательские работы
Русско-английский большой базовый словарь > проектно изыскательские работы
-
8 сдельная работа
1. piece work2. task work3. task-work4. work by the jobработать для; работа для — work towards
сдельная работа; сдельщина — piece work
5. work by the piece6. job work7. piecework8. piece-work -
9 выполняемая работа
Русско-английский большой базовый словарь > выполняемая работа
-
10 поденная работа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поденная работа
-
11 ПНР
1) Military: Польская Народная Республика2) Labor organization: pre-commissioning, предпусковые работы3) Gold mining: подготовительно-нарезные работы4) Nuclear weapons: пуско-наладочные работы -
12 строительная работа
Русско-английский военно-политический словарь > строительная работа
-
13 выполняемая работа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполняемая работа
См. также в других словарях:
предпусковые и пусконаладочные работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial testing activities … Справочник технического переводчика
ПРЕДПУСКОВЫЕ НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ — 44. ПРЕДПУСКОВЫЕ НАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ этап ввода АС в эксплуатацию, при котором законченные строительством и монтажом системы и элементы АС приводятся в состояние эксплуатационной готовности с проверкой их соответствия установленным в проекте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДПУСКОВОЙ — ПРЕДПУСКОВОЙ, предпусковая, предпусковое (неол. спец.). прил., по знач. связанное с периодом, предшествующим пуску чего нибудь в работу. Предпусковые работы на метро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его. Предназначен для предварительного прогрева двигателя, для облегчения запуска двигателя в холодную погоду и, в некоторых случаях, для прогрева… … Википедия
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод — 3.1.9 ввод (bushing): Структура, содержащая один или более проводников на выводе из оболочки, изолирующая вывод и средства подсоединения (например, воздушные вводы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод в эксплуатацию — 3. Ввод в эксплуатацию процесс, во время которого системы (элементы) и оборудование установки по переработке ОЯТ начинают функционировать и проверяется их соответствие проекту. Процесс включает предпусковые наладочные работы, опытно промышленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЕФ-ИНЖЕНЕР — Должностные обязанности. Обеспечивает в объеме задания, предусмотренного соответствующими договорами, контроль за монтажом, наладкой, испытаниями и хранением поставленного предприятием изготовителем энергетического тепло и гидромеханического… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих